Pimero ve al siguiente enlace en quadropolis: Mono: a cleaner gui for Sauerbraten.

1.

Descarga el archivo (en quadropolis): mono.zip

2.

Descomprime el archivo mono.zip. Encontraras las siguietnes carpetas:

.../mono/data/

.../mono/packages/

La carpeta screenshots y el archivo cube.png no nos serviran, sólo son imágenes de la gui.

3.

Respalda tus archivos originales antes de reemplazarlos por otros.

Copia el contenido de la carpeta /mono/data en la siguiente ruta:

.../Sauerbraten/data/

y el contenido de la carpeta /mono/packages dentro de la siguiente ruta:

.../Sauerbraten/packages/

En linux solo tienes que copiar las carpetas data y packages dentro de tu carpeta de configuración que, normalmente es ~/.sauerbraten y así no afectaras los archivos originales del Sauerbraten.

4.

Inicia el Sauerbraten y ahora podrás disfutar de tu nueva gui: mono.

Otra gui que podría ser de su interes es Cito: graphics & GUI mod. La forma de instalarla es muy similar a la mostrada anteriormente ó pueden ver el tutorial que hizo Odos en su blog: Modificar la apariencia de tu menú (Cito: graphics y GUI mod).

Dudas y comentarios en el foro público de la página: Sauerbraten...
Recuerda que puedes encontrar mucho más contenido en: quadropolis