Mumble es una aplicación de voice chat que sirve para comunicarte (por voz) con otras personas que se encuentren conectadas al mismo servidor. Es similar a programas como el TeamSpeak y ventrilo.

Para instalarlo solo basta ir al siguiente enlace: obten mumble.

Y debes seleccionar el archivo instalador de acuerdo a tu Sistema Operativo. La configuración de mumble no la cubre esta guía debido a que al momento de iniciar por primera vez nos aparece un "asistonto" que les guía en el proceso de configuración del micrófono y de sus audifonos (además esta en español).

Esta guía tratara el proceso para conectarse al servidor de mumble de effic.me pero, para conectarse a cualquier otro es un proceso muy similar. Lo primero que haremos es abrir nuestro mumble (obvio). Ahora solo sigue las instrucciones que se muestran a continuación:

Click en Agregar nuevo...

Esta pantalla la llenamos con los datos que se muestran.

donde:

Ya nos aparece el servidor de effic.me, lo
seleccionamios y le damos click en Conectar.

Aparecerá la siguiente pantalla y le damos
click en Sí para aceptar el certificado.

Como pueden observar ya estamos dentro del servidor effic.me de mumble (imagen izquierda).

Ahora solo tienen que seleccionar una sala (room).

Eso lo hacemos sólo arrastrando nuestro nombre hacia la sala de su preferencia y listo, a platicar se ha dicho.

Hay otros servidores que ofrecen conexión a mumble, sólo debes conocer la dirección, puerto y en caso de ser necesario una contraseña.
Dos de ellos son los siguientes:

Dudas y comentarios en el foro público de la página: Sauerbraten...